1 00:00:03,000 --> 00:00:08,130 Hai. Saya tahu Anda juga bisa berbicara dengan saya, jika kamu mau. 2 00:00:08,130 --> 00:00:14,180 Dugaanku adalah kamu memang demikian Hati Peri yang dibicarakan kaisar. 3 00:00:16,640 --> 00:00:19,060 Dimana tubuhmu? 4 00:00:20,390 --> 00:00:21,600 Bicara. 5 00:00:34,150 --> 00:00:35,820 Regulus... 6 00:00:35,820 --> 00:00:37,570 Naga Api... 7 00:00:37,570 --> 00:00:40,120 --...Tendangan Lucy! --...Cakar! 8 00:00:48,090 --> 00:00:50,170 Kalian anak nakal... 9 00:00:50,170 --> 00:00:52,510 Anda baru saja membuat orang dewasa ini marah! 10 00:01:03,310 --> 00:01:06,770 Kami sekarang akan memulai kembali kemajuan kita di Fairy Tail. 11 00:01:07,810 --> 00:01:11,730 Seperti yang ditunjukkan oleh anak laki-laki itu yang melancarkan serangan solo pada kami, 12 00:01:11,730 --> 00:01:14,400 kita tidak boleh meremehkan mereka. 13 00:01:14,400 --> 00:01:17,530 Lima dari Spriggan 12 telah jatuh. 14 00:01:17,530 --> 00:01:19,530 --Apa?! --Mustahil! 15 00:01:19,530 --> 00:01:20,990 Mustahil! 16 00:01:22,240 --> 00:01:26,000 Salah satunya adalah perbuatan Acnologia. 17 00:01:26,000 --> 00:01:28,210 Tapi kita tidak perlu takut! 18 00:01:28,210 --> 00:01:31,340 Selama kita punya kaisar abadi di pihak kita, 19 00:01:31,340 --> 00:01:33,380 kita tidak akan pernah dikalahkan! 20 00:01:33,380 --> 00:01:36,220 Majulah, anak-anak Alvarez! 21 00:01:36,220 --> 00:01:38,800 Yang Mulia akan memiliki Hati Peri! 22 00:01:46,020 --> 00:01:48,400 Saya bebas dari semua keraguan sekarang. 23 00:01:48,400 --> 00:01:51,060 Natsu...Mavis... 24 00:01:51,060 --> 00:01:54,320 Aku akan menghitamkanmu dari keberadaan. 25 00:02:03,950 --> 00:02:07,910 Aku dan kamu berhasil melewati masa-masa sulit 26 00:02:07,910 --> 00:02:12,920 Ubah permainan - Anda mengajari saya pentingnya 27 00:02:14,130 --> 00:02:19,970 berbagi waktu memutar itu terlalu berat untuk diatasi sendirian 28 00:02:19,970 --> 00:02:23,930 Saya yakin dengan visi kami 29 00:02:23,930 --> 00:02:27,930 untuk masa depan - Tentu cukup (uh, uh ya) 30 00:02:27,930 --> 00:02:30,350 Alasan yang tidak diperlukan, harapan yang tersisa, dan perasaan khawatir 31 00:02:30,350 --> 00:02:32,520 Angkat saja semuanya dan lepaskan 32 00:02:32,520 --> 00:02:37,650 Apa pun yang terjadi, tetap semangat 33 00:02:37,650 --> 00:02:41,950 Sekarang ayo pergi, menuju masa depan yang kita cari 34 00:02:41,950 --> 00:02:43,950 Kita bisa melakukannya (uh ya) 35 00:02:43,950 --> 00:02:45,950 Tidak ada yang bisa menghentikan kita (uh ya) 36 00:02:45,950 --> 00:02:49,920 Dunia mungkin berubah lagi hari ini, 37 00:02:49,920 --> 00:02:51,920 tapi kamu adalah keluargaku (uh ya) 38 00:02:51,920 --> 00:02:53,960 Kami memiliki keinginan dan impian yang tak tergoyahkan 39 00:02:53,960 --> 00:02:57,920 Kami melanggar hukum - Ketahuilah ini 40 00:02:57,920 --> 00:03:01,760 Kami tidak akan pernah lari dari pertarungan 41 00:03:02,010 --> 00:03:06,010 Kami melanggar hukum - tidak peduli tembok apa yang menghalangi kita 42 00:03:06,010 --> 00:03:10,640 Kami akan segera membahasnya - Woo, kita melakukannya dengan sungguh-sungguh 43 00:03:16,690 --> 00:03:18,530 (Kami melakukannya dengan nyata) 44 00:03:40,800 --> 00:03:42,630 Kamu juga menggunakan seni bela diri?! 45 00:03:44,340 --> 00:03:46,390 Kamu baik! 46 00:03:46,390 --> 00:03:47,640 Kalian anak nakal... 47 00:03:50,600 --> 00:03:53,850 "Sejarah Mayat" 48 00:04:03,570 --> 00:04:05,030 Hah? Apa--?! 49 00:04:09,200 --> 00:04:11,290 Natsu! Lucy! 50 00:04:11,290 --> 00:04:12,500 Apa ini?! 51 00:04:13,620 --> 00:04:15,540 Berengsek! Dimana dia?! 52 00:04:17,710 --> 00:04:21,010 Bocah nakal. Dunia ini adalah lebih keras dari yang kamu tahu! 53 00:04:25,640 --> 00:04:32,730 Aku akan membunuh 113 temanmu Saya menangkapnya, satu demi satu. 54 00:04:32,730 --> 00:04:34,020 TIDAK! 55 00:04:34,020 --> 00:04:35,440 Tolong hentikan! 56 00:04:36,520 --> 00:04:39,610 Kita sudah melewatinya intinya sekarang! 57 00:04:41,190 --> 00:04:43,860 T-Tunggu! 58 00:04:43,860 --> 00:04:48,530 Salah satu rekan tim Anda sendiri ada bersama mereka! Brandish adalah! 59 00:04:48,530 --> 00:04:49,830 Apa?! 60 00:04:52,450 --> 00:04:54,830 Mengayunkan! Dan bawahannya?! 61 00:04:54,830 --> 00:04:56,420 Berengsek! 62 00:04:56,420 --> 00:05:00,000 Dimaria pasti akan menangani kasusku jika aku membawanya keluar bersama mereka. 63 00:05:01,210 --> 00:05:02,550 Baiklah kalau begitu. 64 00:05:04,760 --> 00:05:06,640 Kekacauan yang buruk! 65 00:05:06,640 --> 00:05:08,470 Yakub?! 66 00:05:08,470 --> 00:05:10,970 Terima kasih telah menyelamatkan kami, Jacob! 67 00:05:10,970 --> 00:05:13,680 Terima kasih telah menyelamatkan kami, Jacob! 68 00:05:19,810 --> 00:05:21,820 I-Ada aku yang lain?! 69 00:05:21,820 --> 00:05:23,570 A ! 70 00:05:24,650 --> 00:05:25,860 Gemini! 71 00:05:25,860 --> 00:05:28,030 Piri-piri! 72 00:05:28,030 --> 00:05:31,620 --Oh! --Sangat menyeramkan! F-! 73 00:05:33,120 --> 00:05:37,080 Mereka seharusnya berubah menjadi Brandish jika mereka ingin menjadi seseorang yang kuat... 74 00:05:37,080 --> 00:05:40,630 Mereka tidak bisa berubah menjadi sebenarnya penyihir yang terlalu kuat. 75 00:05:40,630 --> 00:05:44,090 Itu benar, tapi aku melakukan ini untuk alasan yang berbeda! 76 00:05:44,090 --> 00:05:47,680 Hukum Luar Angkasa, aktifkan! Pikkiri! 77 00:05:50,100 --> 00:05:53,100 Tapi bukankah ini akan membuat Gemini juga menghilang? 78 00:05:53,100 --> 00:05:57,270 Bersamaan dengan Gaun Bintangku. Tapi tidak apa-apa! 79 00:05:57,270 --> 00:05:59,400 Pengangkut saya...! 80 00:06:01,610 --> 00:06:05,690 Ini membatalkan semua keajaiban spasial. Artinya... 81 00:06:05,690 --> 00:06:07,530 S-Sial! 82 00:06:09,110 --> 00:06:11,740 Aku bisa mengembalikan semuanya! 83 00:06:11,740 --> 00:06:14,740 --Kami akhirnya keluar dari sana! --Kita terselamatkan! 84 00:06:14,740 --> 00:06:15,950 Bagus sekali! 85 00:06:15,950 --> 00:06:17,500 Bagus sekali, Lucy! 86 00:06:17,500 --> 00:06:19,750 Kami kembali! Ya! 87 00:06:20,630 --> 00:06:22,540 Sial... 88 00:06:22,540 --> 00:06:25,460 Luar biasa! Bagus sekali, Lucy! 89 00:06:27,970 --> 00:06:30,510 Itu saja! Aku sudah muak! 90 00:06:30,510 --> 00:06:33,180 Aku akan mengirim kalian semua pergi kali ini! 91 00:06:35,720 --> 00:06:37,390 remas? 92 00:06:37,390 --> 00:06:40,480 --Aduh... --Kucing itu?! 93 00:06:42,150 --> 00:06:46,110 Beraninya kamu menyakiti Tuan Pertama kami! 94 00:06:46,110 --> 00:06:49,200 Hari ini adalah Hari Penghormatan terhadap Orang Lanjut Usia, Saya yakin Anda mengatakannya? 95 00:06:49,200 --> 00:06:50,740 Dalam hal ini... 96 00:06:51,870 --> 00:06:55,910 ...kamu harus menghormatinya lebih dari siapa pun! 97 00:06:59,750 --> 00:07:03,590 Sebenarnya aku baru berusia 20an... 98 00:07:03,590 --> 00:07:07,210 Jangan hancurkan gedung kami! 99 00:07:07,210 --> 00:07:10,510 Anda bukan orang yang bisa diajak bicara! 100 00:07:20,190 --> 00:07:21,770 Bicara tentang sembrono! 101 00:07:21,770 --> 00:07:24,360 Namun jika Natsu mencoba melawan dengan kekuatan penuh di sini... 102 00:07:24,360 --> 00:07:27,730 Guildhall kami pasti akan melakukannya hancur berkeping-keping! 103 00:07:34,030 --> 00:07:37,450 Uhh, dia baru saja menguapkan danau! 104 00:07:37,450 --> 00:07:39,370 Mustahil! 105 00:07:39,370 --> 00:07:41,580 Mode: Raja Naga Api! 106 00:07:45,210 --> 00:07:47,750 B-Panas! 107 00:07:48,840 --> 00:07:51,840 Raja Naga Api... 108 00:07:51,840 --> 00:07:54,930 ...Tinju Penghancur! 109 00:08:10,400 --> 00:08:11,950 Hore! 110 00:08:24,250 --> 00:08:28,000 Hei, Bra-- Err... Brabradess? 111 00:08:28,000 --> 00:08:29,750 Mengayunkan. 112 00:08:30,840 --> 00:08:34,430 Kudengar kamu membantuku? Terima kasih! 113 00:08:34,430 --> 00:08:35,970 Terima kasih! 114 00:08:35,970 --> 00:08:37,760 Anda tidak perlu kembali ke sel Anda. 115 00:08:37,760 --> 00:08:40,850 Ya, kami sangat menghargai bantuan Anda! 116 00:08:43,850 --> 00:08:47,440 Aku tidak percaya kamu benar-benar mengalahkan Jacob. 117 00:08:47,440 --> 00:08:52,610 Saya akhirnya mengerti mengapa kaisar berkata jangan meremehkan musuh. 118 00:08:53,900 --> 00:08:55,700 Tapi keberuntunganmu sudah habis. 119 00:08:57,870 --> 00:08:59,950 Agustus akan datang. 120 00:08:59,950 --> 00:09:02,790 Agustus? Bulan kedelapan tahun ini? 121 00:09:02,790 --> 00:09:05,460 Tapi ini sudah bulan September. 122 00:09:05,460 --> 00:09:08,670 Di benua barat Alakitasia, 123 00:09:08,670 --> 00:09:12,260 Agustus dianggap sebagai bulannya dari bencana dan musibah. 124 00:09:13,170 --> 00:09:17,010 Jadi semua orang berdoa, berperilaku, dan hidup jujur 125 00:09:17,010 --> 00:09:20,890 untuk melewati bulan itu. 126 00:09:20,890 --> 00:09:23,350 Agustus adalah bulan ketakutan. 127 00:09:23,350 --> 00:09:26,480 Semua orang pernah mendengar cerita lama. 128 00:09:32,780 --> 00:09:35,700 Hai! Berikan aku papan itu! 129 00:09:35,700 --> 00:09:38,240 Gunakan Laki's Wood Make untuk memperbaikinya dengan cepat! 130 00:09:38,240 --> 00:09:40,830 Tidak perlu lagi merusak tempat ini, Guru! 131 00:09:40,830 --> 00:09:43,500 Serius, bertingkahlah sesuai usiamu! 132 00:09:43,500 --> 00:09:45,330 aku sangat menyesal... 133 00:09:45,330 --> 00:09:47,370 Bagaimana keadaannya, Warren? 134 00:09:47,370 --> 00:09:51,210 Sebenarnya, sepertinya radarku benar-benar rusak... 135 00:09:52,250 --> 00:09:54,550 Aku ingin tahu apakah ini salahku... 136 00:09:54,550 --> 00:09:57,380 Tidak, itu sedang macet. 137 00:09:57,380 --> 00:10:00,510 Ada yang berusaha mempertahankannya radar kita tidak berfungsi! 138 00:10:00,510 --> 00:10:03,770 Kalau dipikir-pikir, orang itu memang menyebutkannya 139 00:10:03,770 --> 00:10:06,350 bulan Agustus itu mengacaukan penanda radar kita... 140 00:10:07,520 --> 00:10:10,650 Kami memiliki penyihir luar biasa ini bernama August, kamu tahu. 141 00:10:10,650 --> 00:10:14,780 Dia menyadari kamu sedang melacak kami di radar, jadi dia membodohinya. 142 00:10:14,780 --> 00:10:21,410 August, pria yang dikenal sebagai Raja Penyihir, akan datang ke sini. 143 00:10:21,410 --> 00:10:23,790 Raja Penyihir... 144 00:10:23,790 --> 00:10:26,540 Saat-saat seperti ini adalah panggilan kita Kebijaksanaan Guru Pertama-- 145 00:10:26,540 --> 00:10:30,290 --Tunggu, ya? --Kemana dia pergi? 146 00:10:30,290 --> 00:10:33,170 Dia pergi ke ruang bawah tanah untuk menyembuhkan lukanya. 147 00:10:33,170 --> 00:10:34,170 Oh baiklah. 148 00:10:34,170 --> 00:10:37,380 Tunggu. Bagaimana proyeksi bisa terluka? 149 00:10:37,380 --> 00:10:38,630 Kalahkan aku. 150 00:10:43,100 --> 00:10:46,600 Wow. Tidak tahu kita punya ruang bawah tanah seperti ini. 151 00:10:46,600 --> 00:10:50,190 Oh, benar. Ini pertama kalinya Anda melihatnya. 152 00:10:50,190 --> 00:10:55,230 Itu tubuh asliku. Keajaiban abadi, Hati Peri. 153 00:10:55,230 --> 00:10:57,320 Hal yang diinginkan Zeref. 154 00:10:57,320 --> 00:10:58,400 Ya. 155 00:11:01,950 --> 00:11:07,250 Setelah melihat keajaiban Jacob dan cara Natsu dan Lucy bertarung, 156 00:11:07,250 --> 00:11:10,120 Saya menemukan cara untuk mengalahkan Zeref. 157 00:11:11,580 --> 00:11:13,840 Saya belum bisa berkata banyak, 158 00:11:13,840 --> 00:11:17,920 tapi pertama-tama kita harus menghapusnya tubuh asliku dari lacrima. 159 00:11:17,920 --> 00:11:19,380 Wah, tunggu! 160 00:11:19,380 --> 00:11:21,930 Apakah Tuan Pertama ada di dalam sana, umm... 161 00:11:21,930 --> 00:11:23,970 Secara teoritis, dia masih hidup. 162 00:11:25,260 --> 00:11:29,060 Mungkin karena mantra kebangkitan Precht. 163 00:11:29,060 --> 00:11:32,150 Bagaimana kita mengeluarkannya? 164 00:11:32,150 --> 00:11:33,810 Peri Berkilau. 165 00:11:35,020 --> 00:11:40,280 Anda harus menggunakan Fairy Glitter untuk membasminya proyeksi ini—tubuh ini. 166 00:11:42,490 --> 00:11:43,820 Lihat di sana. 167 00:11:43,820 --> 00:11:48,370 Retakan itu muncul ketika proyeksi saya rusak. 168 00:11:48,370 --> 00:11:54,330 Jika saya benar, hilangkan proyeksi saya harus menghancurkan lacrima. 169 00:11:54,330 --> 00:11:56,290 K-Kamu tidak mungkin serius! 170 00:11:56,290 --> 00:11:59,090 Kamu ingin aku menyerangmu?! 171 00:11:59,090 --> 00:12:01,970 Ini adalah proyeksi. Sebuah ilusi. 172 00:12:01,970 --> 00:12:03,840 Anda sebenarnya tidak akan menyakiti siapa pun. 173 00:12:03,840 --> 00:12:06,100 Saya menolak! Itu terlalu berbahaya! 174 00:12:06,100 --> 00:12:08,680 Jika sesuatu terjadi ke tubuh aslimu... 175 00:12:08,680 --> 00:12:10,560 Kana. 176 00:12:10,560 --> 00:12:14,650 Ini adalah satu-satunya cara. Percayalah kepadaku. 177 00:12:14,650 --> 00:12:16,980 Kami melakukan ini untuk mengalahkan Zeref. 178 00:12:37,000 --> 00:12:38,880 Itu ada. 179 00:12:38,880 --> 00:12:41,090 Batalyon musuh. 180 00:12:41,090 --> 00:12:44,300 Kami tidak bertemu dengan Sabertooth atau Blue Pegasus tepat waktu. 181 00:12:44,300 --> 00:12:46,050 Aku harap mereka baik-baik saja... 182 00:12:47,100 --> 00:12:49,310 Mereka datang ke sini! 183 00:12:49,310 --> 00:12:50,470 Apa yang kita lakukan? 184 00:12:50,470 --> 00:12:52,350 Kami bertarung, tentu saja. 185 00:12:52,350 --> 00:12:54,690 Tapi... Ada banyak sekali. 186 00:12:54,690 --> 00:12:58,110 Jangan khawatir. gigi pedang juga seharusnya ada di dekatnya. 187 00:12:58,110 --> 00:13:00,360 Kita akan menghentikan orang-orang ini di sini. 188 00:13:00,360 --> 00:13:03,320 Kita tidak bisa membiarkan mereka menyerang guild kita! 189 00:13:03,320 --> 00:13:05,410 Semuanya, bersiaplah untuk bertempur! 190 00:13:32,310 --> 00:13:33,730 Yukino... 191 00:13:34,850 --> 00:13:37,060 Menyengat! Penipu! 192 00:13:48,280 --> 00:13:49,780 Ini mengerikan! 193 00:13:49,780 --> 00:13:53,830 Sabertooth dan Pegasus Biru benar-benar dipukuli? 194 00:14:33,120 --> 00:14:34,450 Apa ini?! 195 00:14:34,450 --> 00:14:36,040 Kegelapan?! 196 00:14:36,040 --> 00:14:38,120 Saya tidak bisa melihat... 197 00:14:38,120 --> 00:14:39,750 Keajaiban ini... 198 00:14:40,880 --> 00:14:42,290 Jalal! 199 00:14:48,800 --> 00:14:51,550 Sepertinya geng lama bersatu kembali. 200 00:14:53,010 --> 00:14:56,100 Momen Gelap. Sudah lama sekali, bukan? 201 00:15:01,230 --> 00:15:03,440 Simon... 202 00:15:03,440 --> 00:15:06,280 Kamu... hidup? 203 00:15:06,280 --> 00:15:09,240 Erza. Saya senang melihat Anda baik-baik saja. 204 00:15:09,240 --> 00:15:13,070 Jalal. Anda punya suasana yang berbeda tentangmu sekarang. 205 00:15:13,070 --> 00:15:15,870 Dan kamu di sana... Mungkinkah? 206 00:15:21,080 --> 00:15:22,420 Kakak... 207 00:15:25,630 --> 00:15:27,380 --Saudara-- --TIDAK! 208 00:15:29,670 --> 00:15:31,300 Dia bukan Simon. 209 00:15:31,300 --> 00:15:33,430 Beraninya kamu mengatakan itu?! 210 00:15:39,730 --> 00:15:42,980 Ini adalah Historia Anda. 211 00:15:42,980 --> 00:15:46,650 Cinta, persahabatan, keluarga... dan kematian. 212 00:15:46,650 --> 00:15:50,360 Ya. Itu sangat Sejarah yang indah. 213 00:15:51,280 --> 00:15:52,860 Sejarah? 214 00:15:52,860 --> 00:15:55,700 Anda harus menjadi salah satu dari 12 perisai. 215 00:15:55,700 --> 00:15:57,700 Ini ulahmu?! 216 00:15:57,700 --> 00:16:00,200 saya terkesan. Anda langsung menyadarinya. 217 00:16:00,200 --> 00:16:04,130 Ya. Ini adalah Historia Anda. 218 00:16:04,130 --> 00:16:06,920 Seorang penyihir yang kamu simpan di hatimu. 219 00:16:09,880 --> 00:16:11,970 Saya bisa melihat ke dalam hati seseorang. 220 00:16:11,970 --> 00:16:15,510 Hati dipenuhi dengan perasaan. 221 00:16:15,510 --> 00:16:19,180 Dan saya bisa memberikan perasaan itu dalam bentuk fisik. 222 00:16:20,180 --> 00:16:24,520 Saya menciptakan kehidupan. Sejarah yang Indah. 223 00:16:27,360 --> 00:16:30,030 Jadi begitu. Itu benar-benar kamu... 224 00:16:31,110 --> 00:16:32,990 ...Kagura. 225 00:16:32,990 --> 00:16:34,360 Saudara laki-laki! 226 00:16:36,660 --> 00:16:39,200 Kamu sudah tumbuh jadi-- 227 00:16:59,350 --> 00:17:02,350 Tetap tenang! Itu adalah ilusi yang dia ciptakan! 228 00:17:02,350 --> 00:17:03,350 Diam! 229 00:17:03,350 --> 00:17:06,350 Ini sebenarnya bukan ilusi. 230 00:17:06,350 --> 00:17:11,820 Anda melihatnya sendiri. Bentuk kehidupan yang aku ciptakan bisa menggunakan sihir. 231 00:17:11,820 --> 00:17:14,400 Mereka bahkan memiliki kenangan dan kepribadian. 232 00:17:16,610 --> 00:17:17,700 Jalal! 233 00:17:31,710 --> 00:17:33,840 Kagura! Jalal! 234 00:17:46,640 --> 00:17:48,690 kamu...! 235 00:17:48,690 --> 00:17:52,900 Oh, apakah kamu sudah melupakanku, Erza? 236 00:17:53,990 --> 00:17:56,860 Serikat pembunuh Trinity Raven! 237 00:17:56,860 --> 00:17:59,410 Aku harus berterima kasih padamu saat itu. 238 00:17:59,410 --> 00:18:01,030 Ikaruga... 239 00:18:01,030 --> 00:18:03,490 Sejarah yang indah. 240 00:18:16,840 --> 00:18:19,890 Lepaskan aku, sial! 241 00:18:21,430 --> 00:18:23,680 Aku harus bergegas dan membantu Erza! 242 00:18:33,190 --> 00:18:34,570 Dialah pria itu... 243 00:18:35,570 --> 00:18:37,740 ...siapa yang membunuh saudaraku. 244 00:18:52,460 --> 00:18:55,710 Ada apa, Erza? 245 00:18:55,710 --> 00:18:58,760 Anda tampaknya telah kehilangan keunggulan. 246 00:19:01,390 --> 00:19:03,140 Itu pasti karena lukanya. 247 00:19:03,140 --> 00:19:05,510 Erza biasanya lebih kuat dari ini. 248 00:19:09,140 --> 00:19:10,310 Azuma! 249 00:19:10,310 --> 00:19:13,270 Sekarang, mari kita lihat seberapa kuatnya... 250 00:19:13,270 --> 00:19:14,900 ...kamu bisa. 251 00:19:27,620 --> 00:19:28,750 Berbahaya! 252 00:19:41,430 --> 00:19:43,510 Ramus Sica! 253 00:19:43,510 --> 00:19:45,140 Gaya Mugetsu... 254 00:19:45,140 --> 00:19:46,680 ...Yasha-senku! 255 00:19:53,100 --> 00:19:55,940 Semakin banyak musuh yang berhasil diatasi seseorang, 256 00:19:55,940 --> 00:19:58,860 semakin indah Historias mereka. 257 00:19:58,860 --> 00:20:02,200 Inilah keajaibanku, Historia of Corpses. 258 00:20:02,200 --> 00:20:05,780 Dengan itu, saya bisa menghirup kehidupan baru ke dalam pertempuran di masa lalu. 259 00:20:05,780 --> 00:20:07,080 Kyoka! 260 00:20:08,160 --> 00:20:10,330 Apakah ini berarti kamu sudah mati? 261 00:20:10,330 --> 00:20:13,460 Oh, diamlah, Azuma. 262 00:20:13,460 --> 00:20:18,920 Historias juga dapat mempertemukan jiwa yang awalnya tidak pernah berinteraksi. 263 00:20:19,920 --> 00:20:22,220 Betapa indahnya. 264 00:20:22,220 --> 00:20:26,050 Sekarang, sebarkan, Historia of Corpses. 265 00:20:42,030 --> 00:20:44,660 Orang mati dihidupkan kembali... 266 00:20:46,280 --> 00:20:48,410 Tidak. 267 00:20:48,410 --> 00:20:53,790 Ini sedikit berbeda dari ahli nujum sihir yang mengendalikan orang mati. 268 00:20:55,290 --> 00:20:57,920 Sungguh menarik sekali... 269 00:20:57,920 --> 00:21:04,340 Itu mewujudkan ingatan orang musuh besar yang mereka hadapi. 270 00:21:08,430 --> 00:21:11,640 Aku tahu kamu masih bisa berdiri, Erza. 271 00:21:11,640 --> 00:21:15,020 Datang. Hibur saya lebih banyak. 272 00:21:15,020 --> 00:21:18,980 Ya. Hibur aku juga... 273 00:21:20,230 --> 00:21:23,860 Wahai Historias yang berkembang di medan perang! 274 00:21:45,550 --> 00:21:46,720 Hidup! 275 00:22:08,410 --> 00:22:11,660 Hujan sudah berhenti dan rasanya menyenangkan 276 00:22:11,660 --> 00:22:14,620 Tapi aku di sini saja, bermalas-malasan 277 00:22:14,620 --> 00:22:18,080 Aku akan mendatangimu saat kamu menunggu di langit 278 00:22:18,080 --> 00:22:22,000 Jadi mulailah hitung mundur batin dan tunggu aku 279 00:22:22,000 --> 00:22:24,960 Jika Anda melihat celah, 280 00:22:24,960 --> 00:22:28,220 menyerang tanpa ragu-ragu 281 00:22:28,220 --> 00:22:31,010 Itulah yang saya pelajari 282 00:22:31,010 --> 00:22:33,100 Oh ya 283 00:22:33,100 --> 00:22:37,230 dari ikatan persahabatan kita 284 00:22:37,230 --> 00:22:39,900 Aku yakin keajaiban yang mempertemukan kita 285 00:22:39,900 --> 00:22:43,320 akan mencapai melampaui langit 286 00:22:43,320 --> 00:22:49,700 dan perasaanku yang normal dan konstan kecemasan akan hilang 287 00:22:49,700 --> 00:22:56,250 Bahkan jika kita dikhianati, lupakan saja mereka 288 00:22:56,250 --> 00:23:02,000 Sekarang pergilah! Pergi! Pergi! 289 00:23:02,000 --> 00:23:08,590 Kamu harus pergi 290 00:23:21,150 --> 00:23:27,320 Historias karya Neinhart anjlok pertempuran di Hargeon menjadi kekacauan. 291 00:23:27,320 --> 00:23:30,240 Musuh dari masa lalu bangkit kembali satu demi satu 292 00:23:30,240 --> 00:23:32,780 dan menyerang anggota Fairy Tail. 293 00:23:32,780 --> 00:23:36,160 Setelah Erza berjuang melawan tiga Historia, 294 00:23:36,160 --> 00:23:42,670 dia menjadi tidak bisa bergerak dan menghidupkan kembali rasa sakit dan penderitaan masa lalunya. 295 00:23:42,670 --> 00:23:45,170 Episode Berikutnya: "Keberanian." 296 00:23:43,250 --> 00:23:45,130 "Keberanian" 297 00:23:45,170 --> 00:23:48,840 Hanya dorongan kuat untuk hidup masa kini akan mengalahkan masa lalu.